20 υπέροχα ποιήματα, ύμνοι στον έρωτα! (μέρος 2ο)

 Συνεχίζουμε το αφιέρωμά μας με 5 ακόμα ερωτικά ποιήματα!


Ναζίμ Χικμέτ (1902-1963)
image

Να γελάσεις απ’ τα βάθη των χρυσών σου ματιών
είμαστε μες στο δικό μας κόσμο.

Η πιο όμορφη θάλασσα
είναι αυτή που δεν έχουμε ακόμα ταξιδέψει.
Τα πιο όμορφα παιδιά
δεν έχουν μεγαλώσει ακόμα.
Τις πιο όμορφες μέρες μας
δεν τις έχουμε ζήσει ακόμα.

Κι αυτό που θέλω να σου πω,
το πιο όμορφο απ' όλα,
δε σ' τό 'χω πει ακόμα.

(Μτφ. Γιάννης Ρίτσος)


Γ. Χ. Ώντεν (1907-1973)
image

Πένθιμο Μπλουζ
Κόψτε τα τηλέφωνα, πάψτε τα ρολόγια,
Το πιάνο κλείστε, πνίξτε τύμπανα και λόγια.
Δώστε ένα κόκαλο στο σκύλο να ησυχάσει.
Ο θρήνος άρχισε, το φέρετρο ας περάσει.

Τ' αεροπλάνα από πάνω μας στενάζουν
«Πέθανε τώρα αυτός» στον ουρανό να γράψουν
Μαβιέ κορδέλες βάλτε στ' άσπρα περιστέρια,
Οι τροχονόμοι μαύρα γάντια έχουν στα χέρια.

Ανατολή και δύση μου, βορρά και νότε,
Χαρά της Κυριακής, της εβδομάδας μόχθε.
Ήσουν φωνή, τραγούδι μου, μέρα, σκοτάδι,
Πίστευα αιώνια τη δική μας την αγάπη...

Τ' αστέρια δεν τα λαχταρώ, πάρτε τα, σβήστε
Τον ήλιο ρίξτε τον και το φεγγάρι κρύψτε.
Αδειάστε τον ωκεανό, κάψτε τα δάση,
Τίποτα πια καλό, ποτέ, δε θα χαράξει.

(Μτφ. Ερρίκος Σοφράς)


Κωνσταντίνος Καβάφης (1863-1933)
image

Επέστρεφε
Επέστρεφε συχνά και παίρνε με,
αγαπημένη αίσθησις επέστρεφε και παίρνε με—
όταν ξυπνά του σώματος η μνήμη,
κ’ επιθυμία παληά ξαναπερνά στο αίμα·
όταν τα χείλη και το δέρμα ενθυμούνται,
κ’ αισθάνονται τα χέρια σαν ν’ αγγίζουν πάλι.

Επέστρεφε συχνά και παίρνε με την νύχτα,
όταν τα χείλη και το δέρμα ενθυμούνται...

* * *
Για νάρθουν

Ένα κερί αρκεί. Το φως του το αμυδρό
αρμόζει πιο καλά, θάναι πιο συμπαθές
σαν έρθουν της Aγάπης, σαν έρθουν η Σκιές.

Ένα κερί αρκεί. Η κάμαρη απόψι
να μη έχει φως πολύ. Μέσα στην ρέμβην όλως
και την υποβολή, και με το λίγο φως —
μέσα στην ρέμβην έτσι θα οραματισθώ
για νάρθουν της Aγάπης, για νάρθουν η Σκιές.



Ελίζαμπεθ Μπάρετ Μπράουνινγκ (1806-1861)
image

XLIII
Πώς σ' αγαπώ; Άσε με να μετρήσω τρόπους.
Σε αγαπώ στο βάθος και στο πλάτος και στο ύψος
Που η ψυχή μου μπορεί να κατακτήσει, όταν νιώθει αμήχανη
Για τους σκοπούς της ύπαρξης και της γοητείας της ιδεατής.
Σε αγαπώ στο επίπεδο της καθημερινής
Της πλέον ήρεμης ανάγκης, στο φως του ήλιου και του κεριού.
Σε αγαπώ ελεύθερα, όπως όταν οι άνθρωποι αγωνίζονται για τη νίκη του καλού
Σε αγαπώ αγνά, όπως όταν γυρίζουν από προσευχή.
Σε αγαπώ με ένα πάθος που έβαλα σε χρήση
Μες στις παλιές μου λύπες και με μια πίστη
από την ηλικία μου την παιδική.
Σε αγαπώ με μιαν αγάπη που φαινόταν πως θα χάσω
Με τους χαμένους μου άγιους - Σε αγαπώ με την αναπνοή,
Με τα χαμόγελα και τα δάκρυα όλης της ζωής μου! Κι αν ο Θεός θελήσει,
Μετά τον θάνατο θα σ' αγαπώ ακόμα πιο πολύ

(Μτφ.: Χρίστος Γούδης)


Σαπφώ (630/612-570 π.Χ.)
image

Ο έρωτας συγκλόνισε
την καρδιά μου όπως ο άνεμος που κατεβαίνει από το βουνό
τραντάζει τις βελανιδιές

(Μτφ.: Χάρης Βλαβιανός)

Πηγή:  http://www.athensvoice.gr
Read More »

Δέκα Έλληνες συγγραφείς μπροστά στην κρίση.

Η καινούρια χρονιά, προτού κλείσει καν τετράμηνο, πρόλαβε να φέρει τρία λογοτεχνικά βιβλία για την κρίση: δύο μυθιστορήματα και μία νουβέλα.


Η κρίση απασχόλησε τους Έλληνες συγγραφείς από την πρώτη σχεδόν στιγμή, αλλά όσο περνά ο καιρός όλο και περισσότεροι σπεύδουν να καταγράψουν τη δύσκολη καθημερινότητά της. Η καινούρια χρονιά, προτού κλείσει καν τετράμηνο, πρόλαβε να φέρει τρία λογοτεχνικά βιβλία για την κρίση: δύο μυθιστορήματα και μία νουβέλα.

Με το μυθιστόρημά της «Η άκρα ταπείνωση» (εκδόσεις Καστανιώτη), η Ρέα Γαλανάκη μιλάει για την περιρρέουσα ατμόσφαιρα όλων των τελευταίων ετών: για τη Χρυσή Αυγή και το ερειπωμένο κέντρο της Αθήνας, για τη μοίρα των αστέγων, αλλά και για τη γενιά του Πολυτεχνείου, τη γενιά της, που προσπαθεί με όσες δυνάμεις διαθέτει να καταλάβει τις απρόσμενες εξελίξεις.

Από την πλευρά του, στη νουβέλα του «Αντί στεφάνου» (Εστία), ο Γιάννης Μακριδάκης θα προσεγγίσει την κρίση έμμεσα, κάνοντας έκκληση για την υιοθέτηση ενός τρόπου ζωής ικανού να μας απαλλάξει από το άγχος του καταναλωτισμού. Τόπος της δράσης, όπως και σε προηγούμενα βιβλία του, η ιδιαίτερη πατρίδα του συγγραφέα, η Χίος.
Στο μεταξύ, ζωντανεύοντας τη μνήμη των βασανισμένων της Μακρονήσου, ο Δημήτρης Φύσσας θα κάνει λόγο στο μυθιστόρημά του «Η Νιλουφέρ στα χρόνια της κρίσης» (Εστία) για έναν συγγραφέα που προσπαθεί ανασυνθέτοντας το ιστορικό παρελθόν να ξεχάσει, αν και επί ματαίω, τη σημερινή οικονομική του εξαθλίωση.

Η κρίση, ωστόσο, έγινε θέμα πολλών Ελλήνων πεζογράφων και κατά τη διάρκεια του 2014. Στη συλλογή διηγημάτων του «Το κακό θα 'ρθει από τη θάλασσα» (Πόλις), ο Χρήστος Οικονόμου, που άνοιξε πρώτος, εν έτει 2010, τον λογοτεχνικό χορό της κρίσης, με μιαν άλλη συλλογή διηγημάτων, το «Κάτι θα γίνει, θα δεις» (Πόλις), τοποθετεί το σκηνικό της μυθοπλασίας του σε ένα φανταστικό αιγαιοπελαγίτικο νησί, όπου οι ξενομερίτες, που καταφτάνουν εδώ πιεσμένοι από τις τεράστιες οικονομικές τους δυσκολίες, θα έρθουν σε σύγκρουση με τους ντόπιους, με μια γραμμή αβυσσαλέου μίσους να χωρίζει τους μεν από τους δε.


Ο ήρωας στο μυθιστόρημα της Αλεξάνδρας Δεληγιώργη «Ανέστιος» ('Αγρα) μοιράζεται το συσσίτιο και το παγκάκι του με δεκάδες ομοιοπαθείς, που υποφέρουν από το κρύο και την πείνα για να φτάσουν κάποτε έως και την αυτοκτονία. Ακόμα, όμως, κι αν περιφέρεται αβοήθητος στους αθηναϊκούς δρόμους, ο άνθρωπός μας δεν είναι άστεγος αλλά ανέστιος. Ένας ανέστιος εκ πεποιθήσεως. Ένα πρόσωπο χωρίς κέντρο αναφοράς, κατακρεουργημένο από το άξενο περιβάλλον του, που θα καταλήξει κατ' αυτόν τον τρόπο οπαδός μιας ζωτικής παραίτησης: της παραίτησης από μια πραγματικότητα η οποία αδυνατεί να προσφέρει ένα έστω και στοιχειωδώς αξιοπρεπές συλλογικό πλαίσιο.

Μια μακρά περιπλάνηση στην Αθήνα της κρίσης θα παρακολουθήσουμε και στη νουβέλα του Γιώργου Κουτσούκου «Ενυδρείο» (Κίχλη), ενώ αποφασιστικό ρόλο θα αναλάβει η πρωτεύουσα και στο μυθιστόρημα του Βασίλη Δανέλλη «Λιβάδια από ασφοδίλι» (εκδόσεις Καστανιώτη). Φτωχοί που κάποτε ευημερούσαν, ξένοι που τελούν υπό διωγμό και άνθρωποι που έχασαν τα σπίτια τους από τη μια στιγμή στην άλλη είναι ο πληθυσμός ο οποίος θα επανδρώσει εν προκειμένω την αφήγηση.

Η πραγματικότητα δείχνει γυμνά τα δόντια της και στο σπονδυλωτό μυθιστόρημα του Νίκου Α. Μάντη «Πέτρα ψαλίδι χαρτί» (εκδόσεις Καστανιώτη). Πρεζόνια που ζουν στο περιθώριο μιας καθημαγμένης μητρόπολης, όπου η ποινική παράβαση συνορεύει με το πολιτικό έγκλημα, μετανάστες που κερδοσκοπούν εις βάρος των συμπατριωτών τους, αλλά και εξολοθρεύουν τους γηγενείς για να βάλουν χέρι στην περιουσία τους, προσπαθώντας να αναποδογυρίσουν την πολύχρονη μοίρα τους ως απόβλητων και ξένων, ζευγάρια που θα αναπτύξουν μια διαστροφική σχέση με το χρήμα προτού η κρίση σκεπάσει τα πάντα, ένας πολιτικός που θα συρθεί στις φυλακές επί διαφθορά, σχεδόν εξαναγκασμένος να χάσει την εντιμότητά του: η κρίση διάχυτη, απλωμένη παντού, αποτυπωμένη και στην πιο αδιόρατη λεπτομέρεια.

Με το μυθιστόρημά του «Τελευταία έξοδος Στυμφαλία» (Εστία), ο Μιχάλης Μοδινός θα περιηγηθεί στη γενεαλογία της κρίσης. Ένας άλλοτε επιτυχημένος μηχανικός, που έχει χάσει τώρα τα πάντα, με ελάχιστα λεφτά στην τσέπη και αιχμάλωτος της κατάθλιψης, θα εγκαταλειφθεί σε έναν απεγνωσμένο μονόλογο, που θα καταμετρήσει μία προς μία τις εκτρωματικές δυσπλασίες οι οποίες έστειλαν τη χώρα στον πάτο του γκρεμού: από την πολιτική, την οικονομία και τη δημόσια διοίκηση μέχρι τον κόσμο των επιχειρήσεων και τις καθημερινές σχέσεις.

Η κρίση, ωστόσο, μπορεί ξαφνικά να αλλάξει εντελώς απροσδόκητα πρόσωπο. Στο αφήγημα του Σωτήρη Δημητρίου «Κοντά στην κοιλιά» (εκδόσεις Πατάκη), οι ήρωες απομακρύνονται συχνά από το τοπίο της κρίσης, για να αφεθούν στους πιο ακατάσχετους συνειρμούς. Πολιτικές ιδεολογίες, πατριωτικές εξάρσεις, οράματα παιδείας και τεχνογνωσίας έχουν μετατραπεί σε κομμάτια και θρύψαλα, αλλά κανένας δεν θα χάσει εξ αυτού την ικανότητά του να διακωμωδεί την κρυφή ή την ανάποδη όψη των πραγμάτων.

Πηγή: news.gr
Read More »

20 υπέροχα ποιήματα, ύμνοι στον έρωτα! (μέρος 1ο)

image 

Πώς να διαλέξεις ποιήματα για τον έρωτα, όταν τριάντα αιώνες προφορικής και γραπτής παράδοσης δεν μας έχουν προετοιμάσει καλά-καλά για το ίδιο το γεγονός και τη δριμύτητά του - όταν αυτό επιλέξει να έρθει και το ίδιο ύπουλα, το ίδιο αστραπιαία, να αποσυρθεί από τις καρδιές-κρυψώνες των εμπλεκομένων; Όσο κι αν γράφουμε, όσο κι αν ψελλίζουμε ερωτικά μοιρολόγια, ποτέ δεν καταφέρνουμε να βάλουμε τις σωστές λέξεις στο χαρτί, ή έστω να τις μασήσουμε μέσα από τα δόντια μας. Κάποιοι όμως - λιγοστοί - το κατάφεραν. Για λίγο. Για λίγους στίχους, σκόρπιους υφάλους, εν μέσω μιας ολόκληρης ζωής.

Ακολουθεί ένα μπουκέτο από ερωτικά ποιήματα μεγάλων ποιητών, άλλα προσωπικά αγαπημένα του γράφοντος και άλλα σχεδόν υποχρεωτικά, επιβεβλημένα, τόσο διάσημα που καταντούν σχεδόν κλισέ, χωρίς αυτό να αφαιρεί κάτι από τη γοητεία τους

Τζόις Μανσούρ (1928-1986)
image 
image
Άσε με να σ’ αγαπώ
αγαπώ τη γεύση απ’το παχύ σου αίμα
το κρατώ καιρό μέσα στο δίχως δόντια στόμα μου
η πυράδα του μου καίει το λαρύγγι
αγαπώ τον ιδρώτα σου
μ’αρέσει να χαϊδεύω τις μασχάλες σου
περίρρυτες από χαρά
άσε με να σ’ αγαπώ
άσε με να γλείφω τα κλειστά σου μάτια
άσε με να τα τρυπήσω με τη σουβλερή μου γλώσσα
και τη γούβα τους να γεμίσω με το θριαμβευτικό μου
σάλιο
άσε με να σε τυφλώσω.

(Μτφ.: Έκτωρ Κακναβάτος)

Ε. Ε. Πάμμινγκς (1894-1962)
image
μου αρέσει το σώμα μου όταν είναι με το σώμα
σου. Τόσο που είναι φρέσκο αυτό το πράγμα.
Μύες καλύτεροι, νευρώνες περισσότεροι.
μου αρέσει το σώμα σου. μου αρέσει αυτό που κάνει,
μου αρέσουν τα πώς του. μου αρέσει απ' το σώμα σου να νιώθω τη σπονδυλική στήλη και κόκαλα,

 και την τρεμουλιαστή
κρουστο-απαλό τητά του και που εγώ θα το
ξανά και ξανά και ξανά
φιλήσω, μου αρέσει να φιλώ αυτό κι εκείνο σου,
μου αρέσει, αργά να χαϊδεύω το, χνούδι φουντωτό το
γουνάκι ηλεκτρισμένο σου, και τι-ν'-αυτό που βγαίνει
από τη χωρισμένη σάρκα ... Και μάτια μεγάλα ερωτο-ψίχουλα,

και ίσως μου αρέσει το ρίγος
του από κάτω μου εσύ τόσο, που, αλήθεια, φρέσκο πόσο 
* * *
σε πείσμα του οτιδήποτε
αναπνέει και κινείται, μια κι ο Θάνατος
(με χέρια λευκά μακρύτατα
που στρώνουν κάθε ζάρα)
ολοσχερώς θα λειάνει τον νου μας

-πριν βγω απ' την κάμαρά μου
γυρνώ, και(γέρνοντας
μες στο πρωινό)φιλάω,
το μαξιλάρι αυτό, αγάπη μου,
όπου τα κεφάλια μας ζούσαν και ήταν.

(Μτφ.: Βασίλης Αμανατίδης)
* * *
(απόσπασμα)
κρατώ την καρδιά σου μαζί μου (την κρατώ μες
στην καρδιά μου) δεν την αποχωρίζομαι ποτέ (όπου
κι αν πάω πηγαίνεις κι εσύ, καλή μου, κι ό,τι γίνεται
από μένα μόνο είναι δικό σου έργο, αγαπημένη μου)
δεν φοβάμαι
καμία μοίρα (γιατί εσύ είσαι η μοίρα μου, γλυκιά μου) δεν θέλω
κανέναν κόσμο (γιατί ομορφιά μου εσύ είσαι ο κόσμος μου, ο αληθινός)
και είσαι εσύ ό,τι από πάντα σημαίνει ένα φεγγάρι
κι ό,τι ένας ήλιος πάντα θα τραγουδάει είσαι εσύ

(Μτφ.: Χάρης Βλαβιανός)

Κώστας Καρυωτάκης (1896-1928)
image
Αγάπη
Κι ήμουν στο σκοτάδι. Κι ήμουν το σκοτάδι.
Και με είδε μια αχτίδα

Δροσούλα το ιλαρό το πρόσωπό της
κι εγώ ήμουν το κατάξερο ασφοδίλι.
Πώς μ’ έσεισε το ξύπνημα μιας νιότης,
πώς εγελάσαν τα πικρά μου χείλη!

Σάμπως τα μάτια της να μου είπαν ότι
δεν είμαι πλέον ο ναυαγός κι ο μόνος,
κι ελύγισα σαν από τρυφερότη,
εγώ που μ’ είχε πέτρα κάνει ο πόνος.


Μαρία Πολυδούρη (1902-1930)
n
Μόνο γιατί μ'αγάπησες
Δεν τραγουδώ παρά γιατί μ’ αγάπησες
στα περασμένα χρόνια.
Και σε ήλιο, σε καλοκαιριού προμάντεμα
και σε βροχή, σε χιόνια,
δεν τραγουδώ παρά γιατί μ’ αγάπησες.

Μόνο γιατί με κράτησες στα χέρια σου
μια νύχτα και με φίλησες στο στόμα,
μόνο γι’ αυτό είμαι ωραία σαν κρίνο ολάνοιχτο
κ’ έχω ένα ρίγος στην ψυχή μου ακόμα,
μόνο γιατί με κράτησες στα χέρια σου.

Μόνο γιατί τα μάτια σου με κύτταξαν
με την ψυχή στο βλέμμα,
περήφανα στολίστηκα το υπέρτατο
της ύπαρξής μου στέμμα,
μόνο γιατί τα μάτια σου με κύτταξαν.

Μόνο γιατί όπως πέρναα με καμάρωσες
και στη ματιά σου να περνάη
είδα τη λυγερή σκιά μου, ως όνειρο
να παίζει, να πονάη,
μόνο γιατί όπως πέρναα με καμάρωσες.

Γιατί, μόνο γιατί σε σέναν άρεσε
γι’ αυτό έμεινεν ωραίο το πέρασμά μου.
Σα να μ’ ακολουθούσες όπου πήγαινα,
σα να περνούσες κάπου εκεί σιμά μου.
Γιατί, μόνο γιατί σε σέναν άρεσε.

Μόνο γιατί μ’ αγάπησες γεννήθηκα,
γι’ αυτό η ζωή μου εδόθη.
Στην άχαρη ζωή την ανεκπλήρωτη
μένα η ζωή πληρώθη.
Μόνο γιατί μ’ αγάπησες γεννήθηκα.

Μονάχα για τη διαλεχτήν αγάπη σου
μου χάρισε η αυγή ρόδα στα χέρια.
Για να φωτίσω μια στιγμή το δρόμο σου
μου γέμισε τα μάτια η νύχτα αστέρια,
μονάχα για τη διαλεχτήν αγάπη σου.

Μονάχα γιατί τόσο ωραία μ’ αγάπησες
έζησα, να πληθαίνω
τα ονείρατά σου, ωραίε που βασίλεψες
κ’ έτσι γλυκά πεθαίνω
μονάχα γιατί τόσο ωραία μ’ αγάπησες.

 


Οδυσσέας Ελύτης (1911-1996)
image
Το Μονόγραμμα (απόσπασμα)
Από τόσον χειμώνα κι από τόσους βοριάδες, μ’ ακούς
Να τινάξει λουλούδι, μόνο εμείς, μ’ ακούς
Μες στη μέση της θάλασσας
Από μόνο το θέλημα της αγάπης, μ’  ακούς
Ανεβάσαμε ολόκληρο νησί, μ’ ακούς
Με σπηλιές και με κάβους κι ανθισμένους γκρεμούς
Άκου, άκου
Ποιος μιλεί στα νερά και ποιος κλαίει- ακούς;
Ποιος γυρεύει τον άλλο, ποιος φωνάζει –ακούς;
Είμ’εγώ που φωνάζω κι ειμ’ εγώ που κλαίω. Μ’ ακούς
Σ’αγαπώ, σ’αγαπώ, μ’ ακούς


http://www.athensvoice.gr
Read More »

Έσσε: Νάρκισσος και Χρυσόστομος

Νάρκισσος και Χρυσόστομος
Μυθιστόρημα

Μετάφραση:
Φώντας Κονδύλης

Στο εξώφυλλο: Carl Glover / Getty Images / Ideal Image

Περίληψη

Tο Nάρκισσος και Xρυσόστομος, μυθιστόρημα της όψιμης ωριμότητας του Έρμαν Έσσε, στην οποία ανήκουν και τα όμοιου ψυχισμού έργα του Nτέμιαν και O λύκος της στέπας, είναι βαθιά επηρεασμένο από την ψυχαναλυτική μέθοδο του Kαρλ Γιουνγκ στη σκιαγράφηση των ηρώων του έργου. Tα δίδυμα έρως-θάνατος, ομορφιά-ασχήμια, δικαιοσύνη-αδικία, ειρήνη-σφαγή αποτελούν τον κεντρικό άξονα ενός ακόμη γοητευτικού μυθιστορήματος, όπου με τρόπο άκρως αισθητικό αποδεικνύεται η ανάγκη προσαρμογής του ανθρώπου σ' ένα ανώτερο συνθετικό επίπεδο, πέραν του καλού και του κακού.



Έρμαν Έσσε

Ο Έρμαν Έσσε γεννήθηκε στο Calw της Γερμανίας στα 1877. Βιβλιοπώλης στην αρχή, έγινε γρήγορα γνωστός με τα ποιήματα και τα μυθιστορήματά του. Στα 1904 δημοσιεύει το πρώτο του μυθιστόρημα, Πήτερ Κάμεντσιντ, και αποκεί και πέρα κερδίζει το ψωμί του απ' τα γραφτά του. Στη Ροσάλντε (1914) εξετάζει τα προβλήματα του καλλιτέχνη, ο Κνουλπ (1915) είναι μια προσφορά στην αλητεία, ο Ντέμιαν (1919) αποτελεί μια ψυχαναλυτική μελέτη της αιμομειξίας, ενώ στο Νάρκισσος και Χρυσόστομος (1930) σκιαγραφεί τις δυο πλευρές της ανθρώπινης φύσης, αντιπαραθέτοντας ένα μοναχό με έναν ηδονιστή. Ο Λύκος της Στέπας (1927) αντικαθρεπτίζει τη σύγχυση της σύγχρονης ύπαρξης, ενώ ο Μαγκίστερ Λούντι (1945) δεν είναι παρά μια ουτοπική φαντασία πάνω στο θέμα της απόσυρσης απ' τον κόσμο. Ιδιαίτερα σημαντικό είναι και το Ταξίδι στην Ανατολή (1932), ένα απ' τα πρώτα βιβλία που κίνησαν στον 20ό αι. το ενδιαφέρον της Δύσης για την ανατολική φιλοσοφία και στάση ζωής.
Οι βασικές επιρροές στο έργο του Έσσε είναι, όπως ο ίδιος λέει: «Το χριστιανικό και απόλυτα αντεθνικιστικό πνεύμα των γονιών μου, η μελέτη των μεγάλων Κινέζων δασκάλων και η φυσιογνωμία του ιστορικού Γιάκομπ Μπούρκχαρντ».
Ο χρόνος δεν κατάφερε να μειώσει την αξία του έργου του Έσσε, που βασικό του θέμα είναι η ολόψυχη και εναγώνια προσπάθεια του ατόμου να χτίσει έναν ακέριο και αρμονικό εαυτό.
Στον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο, διαμαρτυρόμενος ενάντια στο μιλιταριστικό καθεστώς, εγκατέλειψε τη Γερμανία κι εγκαταστάθηκε μόνιμα στην Ελβετία, όπου και πέθανε το 1962. Πήρε το Βραβείο Γκαίτε το 1946 και το Νόμπελ Λογοτεχνίας το 1947.

Περισσότερα βιογραφικά στοιχεία εδώ!

Πηγή: kastaniotis.com
Read More »

Βραβεία Πούλιτζερ 2015: Ποια είναι τα βιβλία που κέρδισαν φέτος

Από τα πιο σημαντικά αμερικάνικα βραβεία για την δημοσιογραφία και τη λογοτεχνία!

Ανακοινώθηκαν στις 21 Απριλίου τα βραβεία Πούλιτζερ για το 2015. Και πέραν των δημοσιογραφικών βραβείων, τα λογοτεχνικά Πούλιτζερ έχουν και φέτος μεγάλο ενδιαφέρον καθώς βραβεύουν διάφορες κατηγορίες στη λογοτεχνία. 


Λογοτεχνικό

 Ο Αντονι Ντόερ με το βιβλίο «All the light we cannot see» είναι ένα πολύπλοκο βιβλίο. Η ιστορία διαδραματίζεται στην Γαλλία και την Γερμανία στον 2ο Παγκόσμιο Πόλεμο, με δύο νέους των οποίων οι ζωές συναντώνται: ένα τυφλό κορίτσι, η Μαρί-Λωρ, φεύγει από το Παρίσι για να μπει στον αντιστασιακό αγώνα και ένα Γερμανό ορφανό ο Γουέρνερ, που μπαίνει στην ακαδημία των Νέων του Χίτλερ. Ο συγγραφέας πέρασε δέκα χρόνια έρευνας και γράφοντας το βιβλίο το οποίο έγινε και πριν την βράβευση μπεστ-σέλλερ με 1.6 εκατομμύρια αντίτυπα στην Αμερική.


Αληθινή Ιστορία

 Η Ελίζαμπεθ Κολμπερτ με το «The Sixth Extinction: An Unnatural History» περιγράφει τις καταστροφικές συνέπειες της κλιματικής αλλαγής και της διάβρωσης του περιβάλλοντος και το πως επηρεάζουν την ζωή στον πλανήτη. Η συγγραφέας που γράφει για αυτά τα ζητήματα στους New York Times, τα ερευνούσε εδώ και χρόνια. «Ήθελα να γράψω κάτι γιατί όσο μάθαινα για αυτά, αναρωτιόμουν γιατί δεν ασχολούμαστε όλοι με αυτό».


Βιογραφία

 Το βιβλίο του Ντέιβιντ Κέρτζερ «Ο Πάππας και ο Μουσολίνι : η κρυφή ιστορία του Pius XI και η άνοδος του Φασισμού στην Ευρώπη» είναι μια διπλή βιογραφία του καθηγητή Κέρτζερ, του πανεπιστημίου Μπράουν.


Ιστορικό

 Η Ελίζαμπεθ Φεν, παρουσίαζει μια αθέατη πλευρά της αμερικανικής ιστορίας. Το βιβλίο της «Encounters at the Heart of the World: A History of the Mandan People» αναφέρεται σε τελετές της φυλής των Μαντάν που ζούσαν στη Νότια Ντακότα τον Μεσαίωνα.


Ποίηση

Ο Gregory Pardlo με το «Digest», δίνει νέα διάσταση στην σύγχρονη Αμερικανική ποίηση, μιλώντας για καθημερινά πράγματα όπως η γειτονιά του στο Μπρούκλιν και η ταυτότητα του ως πολίτη της μεγαλούπολης.


Περισσότερες πληροφορίες εδώ! 
Read More »

23 Απριλίου: Παγκόσμια Ημέρα Βιβλίου!


Στις 23 Απριλίου 1616 έφυγαν από τη ζωή δύο μεγάλα ονόματα των γραμμάτων: ο ισπανός συγγραφέας του Δον Κιχώτη, Μιγκέλ Ντε Θερβάντες και ο άγγλος δραματουργός Γουίλιαμ Σαίξπηρ. Με αφορμή το διπλό αυτό γεγονός, η UNESCO έχει καθιερώσει την 23η Απριλίου ως την Παγκόσμια Ημέρα του Βιβλίου.

Στην Καταλονία, την ημέρα αυτή εορτάζεται η Μέρα των Βιβλίων και των Ρόδων, μία τοπική παραλλαγή της Γιορτής του Αγίου Βαλεντίνου, που συνδυάζεται με την εορτή του προστάτη της περιοχής, Αγίου Γεωργίου. Με το σύνθημα «Ένα τριαντάφυλλο για την αγάπη, ένα βιβλίο για πάντα», ο άνδρας θα χαρίσει στην αγαπημένη του ένα τριαντάφυλλο κι αυτή θα του το ανταποδώσει με ένα βιβλίο.

Στο επίκεντρο των εκδηλώσεων, ο περίφημος δρόμος της Βαρκελώνης «Λα Ράμπλα», η πιο ζωντανή γωνιά της πόλης, «ο μόνος δρόμος, που δεν ήθελα να τελείωνε ποτέ», όπως είχε πει κάποτε ο Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα. Εκτιμάται ότι μόνο την ημέρα αυτή διακινούνται στην Βαρκελώνη 500.000 βιβλία και 4 εκατομμύρια τριαντάφυλλα.


Τα βιβλία στις μέρες μας, έχουν «παραγκωνιστεί» αρκετά λόγω της τεχνολογίας. Πολλοί είναι εκείνοι μάλιστα, που τους αρέσει το διάβασμα, αλλά στην πιο σύγχρονη εκδοχή, καθώς επιλέγουν τα e-books. Ωστόσο, δεν είναι το ίδιο. Το βιβλίο είναι κουλτούρα, είναι μέσο μετάδοσης πολιτισμού! Και παρόλο που λογικά ανήκεις στη νέα γενιά, και υπάρχει μεγάλη πιθανότητα όταν βλέπεις βιβλία να σου φαίνονται «vintage» και «απαρχαιωμένα», ή να τα συνδέεις ενδόμυχα με τις ψυχαναγκαστικές ώρες διαβάσματος για τις απαιτήσεις του σχολείου, ωστόσο η αλήθεια είναι ότι τα βιβλία είναι "θησαυρός"!

Μεταλαμπαδεύουν γνώσεις, σοφία, φαντασία, συναίσθημα. Σε «ταξιδεύουν» σε μέρη που μπορεί να μη πας ποτέ, ή σε εμπνέουν αφού τα διαβάσεις, για τα ταξίδια που θα θες να κάνεις στο μέλλον. Κυρίως όμως «ταξιδεύουν» τη ψυχή σου και το πνεύμα σου σε άλλα μέρη, άλλες εποχές, «παρέα» με άλλους ανθρώπους.

«Καλλιεργούν» το πνεύμα σου, μεταδίδουν αξίες και σου δίνουν την ευκαιρία να ζήσεις πολλές ζωές μέσα από τις περσόνες των βιβλίων για τις οποίες θα διαβάσεις. Μην υποτιμάς την αξία τους. Κάνε δώρο στον εαυτό σου ένα που να άπτεται της θεματολογίας του γούστου σου (π.χ. ποίηση, λογοτεχνία, μυθιστορήματα, φαντασίας, ιστορικά, κτλ.) και που ξέρεις; Ίσως σου γίνει συνήθεια!


Read More »

12η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης


Η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης –μοναδική στην κατηγορία της στον ελληνικό χώρο- εγκαινιάστηκε το Μάιο του 2004, με στόχο να εντάξει την Ελλάδα στο χάρτη των διεθνών εκθέσεων βιβλίου. Σύντομα κατάφερε να αναδειχθεί σε κομβικό άξονα πολιτιστικών και εμπορικών συναλλαγών μεταξύ Ευρώπης, Βαλκανίων, Μεσογείου και Μέσης Ανατολής. 

Σήμερα αποτελεί έναν από τους πλέον σημαντικούς πολιτιστικούς θεσμούς της χώρας με διεθνή αναγνώριση και  από το 2006 είναι μέλος του «κλαμπ Διεθνών Εκθέσεων Βιβλίου», ενώ συμμετέχει στις ετήσιες επαγγελματικές συναντήσεις που οργανώνει η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου  Φραγκφούρτης.

Κάθε χρόνο:

  • συμμετέχουν στη διοργάνωση περισσότεροι από 400 Έλληνες επαγγελματίες του βιβλίου και 30 άλλες χώρες.
  •  την επισκέπτονται περισσότερα από 65.000 άτομα ετησίως.
  •  πραγματοποιούνται κατά μέσο όρο 200 πολιτιστικές εκδηλώσεις με την παρουσία σημαντικών Ελλήνων και ξένων συγγραφέων, ακαδημαϊκών, διανοούμενων, ανθρώπων του πολιτισμού και των τεχνών.

Η  Δ.Ε.Β.Θ. διοργανώνεται από Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού με τη συνεργασία της  ΔΕΒ-HELEXPO, των Ελλήνων Εκδοτών και του Δήμου Θεσσαλονίκης, υπό την υψηλή εποπτεία και με την υποστήριξη του Υπουργείου Πολιτισμού, Παιδείας και Θρησκευμάτων.

12Η ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΚΘΕΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

ΑΞΟΝΕΣ - ΕΝΟΤΗΤΕΣ- ΑΦΙΕΡΩΜΑΤΑ- ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ

Παρά τις εξαιρετικά δυσχερείς κοινωνικοοικονομικές συγκυρίες της ελληνικής πραγματικότητας των τελευταίων χρόνων, το Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού με την υποστήριξη του Υπουργείου Πολιτισμού και των προαναφερόμενων συνδιοργανωτών, κατάφερε να σχεδιάσει ένα  πολυθεματικό πλούσιο πρόγραμμα εκδηλώσεων, με τους εξής άξονες:

1. ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΗΝ ΙΒΗΡΟΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ

Υπό τον τίτλο Μακρινές Φωνές (Voces lejanes) , η ΔΕΒΘ φιλοξενεί στη φετινή διοργάνωση ένα αφιέρωμα στην Ιβηροαμερικανική λογοτεχνία, προσκαλώντας μας να γνωρίσουμε από κοντά τη μαγική ποικιλομορφία του ισπανικού, πορτογαλικού και λατινοαμερικάνικου πολιτισμού. Με έμφαση στη λογοτεχνία τους,  που κατέχει εξέχουσα θέση στην ελληνική εκδοτική παραγωγή με ανάλογη μεγάλη αναγνωσιμότητα από το ελληνικό κοινό, το αφιέρωμα περιλαμβάνει συναντήσεις, συζητήσεις και ποιητικές βραδιές με προσκεκλημένους διακεκριμένους συγγραφείς όπως οι:   Eusebi Ayensa (Καταλωνία-Ισπανία), Flavia Company (Αργεντινή), Omar Figueroa – Turcios (Κολομβία), Martha Moreleon (Μεξικό), Adriana Mosquera - Nani (Κολομβία),  Pedro Olalla (Ισπανία), Juan Vicente Piqueras (Ισπανία), Carmen Posadas (Ουρουγουάη), Damian Tabarovsky (Αργεντινή)κ.ά.

Την παρουσίασή τους έχουν αναλάβει σημαντικοί έλληνες λογοτέχνες, ακαδημαϊκοί, μεταφραστές, κριτικοί και δημοσιογράφοι.

To αφιέρωμα περιλαμβάνει επίσης εκδηλώσεις για εμβληματικούς συγγραφείς όπως ο Φερνάντο Πεσόα, ο Χόρχε Λουίς Μπόρχες, ο Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες και ο Εντουάρντο Γκαλεάνο.

Παράλληλα θα παρουσιαστεί εκθεση σκίτσων από 69 καλλιτέχνες της Λατινικής Αμερικής και άλλων χωρών υπό τον τίτλο «Tα πρόσωπα του Γκάβο» - αποτίνοντας φόρο τιμής στον Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάκρες (σε συνδιοργάνωση με το φεστιβάλ ΛΕΑ).

Μουσικές βραδιές με την Martha Moreleon, ποιητικές βραδιές με την Flavia Company και τον Juan Vicente Piqueras, συμπληρώνουν το αφιέρωμα στην Ιβηροαμερικάνικη λογοτεχνία.

2. ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΝΕΩΝ ΛΟΓΟΤΕΧΝΩΝ.  Νέοι άνθρωποι – Νέες φωνές 

Το 2ο Φεστιβάλ Νέων Λογοτεχνών  -συνέχεια του 1ου που διοργανώθηκε τον Δεκέμβρη του 2011 από το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου- δίνει βήμα διαλόγου και προβολής του έργου των νέων δημιουργών. Στο διήμερο Φεστιβάλ, 8-9 Μαΐου, νέοι και ταλαντούχοι συγγραφείς που προτείνονται από έγκριτα ηλεκτρονικά και έντυπα λογοτεχνικά περιοδικά, θα βρίσκονται σε ανοιχτό διάλογο με τους παρουσιαστές τους, θα συστηθούν στο ευρύ κοινό και θα μας παρουσιάσουν το έργο τους.

Σε μια εποχή αβεβαιότητας, όπως αυτή που διανύουμε, οι Νέες φωνές έρχονται να εμπλουτίσουν με τον δυναμισμό και τα δημιουργικά βήματα τους τον χώρο της σύγχρονης ελληνικής λογοτεχνίας.

3. ΒΙΒΛΙΟ ΚΑΙ ΤΕΧΝΕΣ

Τα βιβλία ανέκαθεν συνομιλούν και αλληλοεπηρεάζονται με τις άλλες μορφές Τέχνης, χωρίς καμιά τους να χάνει την αυτοτέλειά της, τη δυναμική της και τον τρόπο αφήγησής της. Στη 12η ΔΕΒΘ θα παρουσιαστούν:

 Η σχέση του Βιβλίου με τη Μουσική, με ένα ευρύ φάσμα ενοτήτων. Με την συνεργασία των ελλήνων εκδοτών και την πολύτιμη εμπειρία του  τμήματος Μουσικών Σπουδών της Σχολής Καλών Τεχνών του Α.Π.Θ. θα λειτουργήσει έκθεση σχετικών βιβλίων, θα πραγματοποιηθούν εργαστήρια και συναντήσεις με δημιουργούς. Τέλος μουσικές εκδηλώσεις θα πλαισιώσουν την ενότητα.

Η σχέση του Βιβλίου με το Design. Υπάρχει  μακρά παράδοση υψηλής αισθητικής στο ελληνικό βιβλίο, τόσο στους κανόνες σελιδοποίησης, όσο και στο δημιουργικό εξωφύλλου. Σε συνεργασία με το φορέα των βραβείων γραφιστικής ΕΒΓΕ θα εκτεθούν βραβευμένα βιβλία και κατάλογοι των τελευταίων 13 χρόνων που διακρίθηκαν για το σχεδιασμό τους και  την εικονογράφησή τους. Συζητήσεις με βραβευμένους δημιουργούς –εικονογράφους, γραφίστες και επιμελητές εκδόσεων- θα εκτυλίξουν το δημιουργικό διάλογο ανάμεσα  στη γραφή, το σχεδιασμό και την εικόνα.

Το Βιβλίο και ο Κινηματογράφος έχουν μια μακρόχρονη σχέση και γύρω τους έχουν αναπτυχθεί ποικίλες συζητήσεις με έντονες αντιπαραθέσεις. Η συνεργασία με το Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους Δράμας και το Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης προσφέρει μια σειρά προβολών με γνωστές και άγνωστες μεταφορές λογοτεχνικών έργων στο σινεμά.

4. ΤΙΜΩΜΕΝΟΙ ΛΟΓΟΤΕΧΝΕΣ

Η ανακήρυξη από τον Δήμο Θεσσαλονίκης του 2015 ως έτους αφιερωμένου στον μεγάλο ποιητή Μανόλη Αναγνωστάκη, δε θα μπορούσε να μην έχει χώρο στη 12η ΔΕΒΘ. Σε συνεργασία με το Δήμο Θεσσαλονίκης οργανώνονται συζητήσεις και πρωτότυπες αφηγήσεις , ενώ θα εκτεθεί σχετικό υλικό από το έργο του ποιητή.

Οι επισκέπτες της ΔΕΒΘ  θα έχουν την ευκαιρία να γνωρίσουν τον διακεκριμένο κριτικό, δοκιμιογράφο  και  ποιητή  Ζήσιμο Λορεντζάτο, μέσω ενός αφιερώματος που θα αποκαλύψει πτυχές της ζωής και του πολυεπίπεδου έργου του.

5. Η ΠΑΙΔΙΚΗ ΚΑΙ ΕΦΗΒΙΚΗ ΓΩΝΙΑ

Όπως κάθε χρόνο στη Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης, δυναμικό πόλο έλξης αποτελούν οι εκδηλώσεις για παιδιά, εφήβους και εκπαιδευτικούς.  Οι εκδηλώσεις οργανώνονται σε συνεργασία με τους εκδότες παιδικού, εφηβικού και εκπαιδευτικού βιβλίου, στον ειδικά διαμορφωμένο χώρο της Έκθεσης.

 Στο πλαίσιο της φετινής Έκθεσης θα πραγματοποιηθούν περισσότερες από 60 εκδηλώσεις που απευθύνονται σε παιδιά και εφήβους και περιλαμβάνουν: παρουσιάσεις βιβλίων, συναντήσεις με συγγραφείς και εικονογράφους, θεατρικά, εικαστικά και μουσικά δρώμενα κ.ά. Ένας άλλος κύκλος εκδηλώσεων που απευθύνονται σε γονείς και εκπαιδευτικούς περιλαμβάνει συζητήσεις και εργαστήρια. Τις εκδηλώσεις θα εμψυχώσουν περισσότεροι από 60 συγγραφείς, εικονογράφοι, εκπαιδευτικοί και καλλιτέχνες.

Εκδηλώσεις θα οργανώσει επίσης ο Κύκλος του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου, με αφορμή την ανθολογία «Το γέλιο κάνει καλό στο σχολείο!» (μια κοινή δράση 88 συγγραφέων και 88 εικονογράφων που πρόσφεραν τις ιστορίες και τις εικόνες τους), που θα περιλαμβάνουν εργαστήρια δημιουργικής γραφής για παιδιά και εκπαιδευτικούς.

Στη φετινή Έκθεση θα φιλοξενηθεί επίσης το Σπίτι των Παραμυθιών-το μουσείο αλλιώς, που θα οργανώσει διαπολιτισμικά εκπαιδευτικά προγράμματα με θέμα τους παράξενους πολιτισμούς του κόσμου. Ένα ταξίδι με μύθους και παραμύθια, στοιχεία της ιστορίας των πολιτισμών του κόσμου και εικαστική αναπαράσταση παραδόσεών τους.

6. ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ 19 ΧΩΡΩΝ-  ΞΕΝΟΙ ΛΟΓΟΤΕΧΝΕΣ

Νέες εκδόσεις και σημαντικοί συγγραφείς θα δώσουν το παρόν στην 12η ΔΕΒΘ καθώς και δεκατέσσερις ξένοι συγγραφείς προσκεκλημένοι από τα πολιτιστικά ινστιτούτα ή τις Πρεσβείες που οργανώνουν τα εθνικά περίπτερα των 19 ξένων χωρών που συμμετέχουν στη φετινή διοργάνωση. Πρόκειται για τους συγγραφείς: Μαρλένε Στρεερούβιτς (Γερμανία) , Ολιβιέ Ντελόρμ  και Ιβ Σαρλ Ζαρκά (Γαλλία), Αχμέτ Οζγκιούνες (Τουρκία),  Αντρέι Κούρκοφ (Ουκρανία),  Όλγα Σλαβνίκοβα, Σεργκέι Σαργούνοφ και Ντμίτρι Ίσκοβιτς (Ρωσία), Φλορίν Μαρινέσκου και Μόνικα Σαβουλέσκου-Βουδούρη (Ρουμανία), Χερβόγιε Ιβάντσιτς  και Ιβάν Σερσέν (Κροατία), Αλεξάνταρ Προκόπιεφ και Τοισλάβ Οσμανλί (ΠΓΔΜ), κ.α.

7.  ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΕΚΔΟΤΩΝ

 Παράλληλα, καθ’ όλη τη διάρκεια της ΔΕΒΘ, οι 200 εκδότες που συμμετέχουν σε αυτήν, διοργανώνουν σημαντικές εκδηλώσεις που αφορούν σε μεγάλη γκάμα θεμάτων από τη φιλοσοφία και την πολιτική, μέχρι την ιστορία και τη λογοτεχνία, με ομιλητές συγγραφείς, εικαστικούς, μουσικούς, πανεπιστημιακούς και ανθρώπους που συμβάλλουν ποικιλοτρόπως στην πολιτιστική ζωή της Ελλάδας.

Τέλος θα πραγματοποιηθούν ημερίδες και συζητήσεις, σε συνεργασία με το Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης και το Πανεπιστήμιο Μακεδονίας, με κεντρικό  άξονα ένα διαχρονικό και πολυδιάστατο θέμα:  Θρησκεία, Πολιτισμός και Πολιτική στον 21ο αιώνα.

ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ Της 12ης ΔΕΒΘ

Με έμφαση στη διεύρυνση των οριζόντων της ανάγνωσης, τη διασύνδεση του βιβλίου με τις σύγχρονες καλλιτεχνικές φόρμες, καθώς και την ανάδειξη νέων και παλαιότερων εγχώριων και διεθνών δημιουργών, η 12η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης- παρά τις αντίξοες συνθήκες- δίνει και φέτος το παρόν στη χώρα μας, με 190 εκδηλώσεις, προσφέροντας βήμα σε 400 περίπου εκθέτες, φιλοξενώντας πάνω από 20 χώρες και παρουσιάζοντας περισσότερους από 200 Έλληνες και ξένους συγγραφείς.

Η 12η ΔΕΒΘ προσκαλεί νέους και παλαιότερους αναγνώστες, εκδότες και συγγραφείς, ακαδημαϊκούς και επαγγελματίες της δημιουργικής οικονομίας και όλους όσους επιθυμούν να εξερευνήσουν τις αναγνωστικές τους προοπτικές τους σε μια 4ήμερη γιορτή του Βιβλίου, των Τεχνών και του Πολιτισμού. Με κεντρικούς άξονες το διάλογο, τη συν-δημιουργία, τη διάδραση και την ανάπτυξη μιας δυναμικής κοινότητας γύρω από το βιβλίο που θα μεταγγίσει το όραμα για πολιτιστική ανάταση στη χώρα μας,  η ΔΕΒΘ μας καλεί όλους να συναντηθούμε και να συνομιλήσουμε.

ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΚΘΕΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

ΔΕΘ – HELEXPO, ΠΕΡΙΠΤΕΡΑ 13 & 15
Είσοδος ελεύθερη
Ώρες λειτουργίας:
Πέμπτη 15:00-21:00 |Παρασκευή και Κυριακή 10:00-21:00 | Σάββατο 10:00-22:00
www.thessalonikifookfair.com
facebook.com/thessalonikibookfair
Τηλ.: 210-6776540 /fax: 201-6725826 / e-mail: info@-tbf@hfc.gr

Πηγή: kathimerini.gr
Read More »

5 απ' τις πιο εντυπωσιακές βιβλιοθήκες στον κόσμο! [εικόνες]

Από το Μπουένος Αϊρες μέχρι τη Μογγολία και από τα βάθη της Ταϊλάνδης έως τη Βόρεια Εύβοια!


Στα μέσα της δεκαετίας του ’80 η πιο αγαπημένη συνήθεια των πολιτών ήταν η επίσκεψη σε μια βιβλιοθήκη, είτε για ανάγνωση είτε για ένα απλό «χάζεμα» στα βιβλία. Πολλά έχουν αλλάξει από τότε. Παράλληλα όμως έχει αλλάξει και η μορφή των βιβλιοθηκών. Ας δούμε τις 5 πιο εντυπωσιακές από αυτές. Ανάμεσά τους και μία ελληνική. 

Όπλο μαζικής διδασκαλίας



O καλλιτέχνης Raul Lemesoff μετέτρεψε αυτό το στρατιωτικό άρμα, που χρονολογείται στο 1979, σε μια βιβλιοθήκη που κινείται στους δρόμους του Μπουένος Αιρες και… εκτοξεύει βιβλία

Καμηλο-βιβλιοθήκη


Μέσα από μία καμήλα-βιβλιοθήκη, που ιδρύθηκε από τον συγγραφέα παιδικών βιβλίων Jambyn Dashdondog, τα μικρά παιδιά της Μογγολίας προμηθεύονται τα δικά τους παραμύθια.

Ανάμεσα στη ζούγκλα




Στο θέρετρο Koh Kood στα βάθη της Ταϊλάνδης, μια ολλανδική επιχείρηση έχει σχεδιάσει ένα τουριστικό θέρετρο–βιβλιοθήκη σύμφωνα με το ύφος της περιοχής.

Βιβλιοθήκη εντός και εκτός


Ένα κτίριο στην Κάνσας Σίτι δεν αφήνει περιθώρια αμφισβήτησης για το τι έχει στο εσωτερικό του. Το κτίριο, το οποίο είναι ντυμένο εξωτερικά με 22 από τους πιο αγαπημένους τίτλους των κατοίκων της πόλης, αποτελεί μεταξύ άλλων και ένα ξεχωριστό αξιοθέατο.

Βιβλιοθήκη Παραλίας


Το καλοκαίρι του 2014 το ξενοδοχείο Τhalatta Seaside Hotel στην Αγία Άννα της Βόρειας Εύβοιας δημιούργησε μια βιβλιοθήκη χτισμένη με θέα το απέραντο γαλάζιο. Οι επισκέπτες του ξενοδοχείου κλήθηκαν να φέρουν μαζί τους ένα βιβλίο. Με αυτό τον τρόπο συγκεντρώθηκαν πάνω από 1.000 βιβλία σε 7 διαφορετικές γλώσσες. Μετά το πέρας της καλοκαιρινής σεζόν, τα βιβλία δωρίστηκαν σε σχολεία της περιοχής.

Πηγή: protothema.gr
Read More »

Ο Τόλκιν και ο κόσμος του!

Πόσο ολοκληρωμένος και αληθοφανής μπορεί να είναι άραγε ένας φανταστικός κόσμος ? Πόσες λεπτομέρειες μπορεί να έχει η ιστορία του και μέχρι πόσο παλιά μπορεί να φτάνουν? Θα είναι σίγουρα αδύνατο να δημιουργήσει κάποιος ολόκληρη γλώσσα διαφορετική από την  από την δική μας, πόσο μάλλον να μην σταματήσει στη μια. Το κύριο ερώτημα όμως, είναι πόσα χρόνια θα κτίζει κάποιος έναν κόσμο μέσα στους χάρτες του μυαλού του?

Όλα αυτά μπορούν να βρουν απάντηση στα βιβλία του Τόλκιν, μέσα στα οποία ζει ένας ολόκληρος κόσμος. Η σκέψη του για τον κόσμο που γνωρίσαμε και αγαπήσαμε ξεκίνησε νωρίς και απασχόλησε το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του, μέχρι και τα τελευταία του χρόνια. Αρκετά από τα βιβλία που έχουμε από τον Τόλκιν εκδόθηκαν μετά τον θάνατο του από τα παιδιά του και ένα από αυτά είναι και το «Σιλμαρίλλιον».

pic5
 

Ο συγγραφέας είχε τονίσει ότι δεν υπάρχει αλληγορία μέσα στα βιβλία του. Δεν γράφει με σκοπό να μεταδώσει κάποιο μήνυμα, αλλά για να καταγράψει στο χαρτί αυτό το οποίο γεννιέται αυθόρμητα μέσα του. Γράφει χωρίς να ξέρει που θα καταλήξει, χωρίς να υπάρχει κάποιο πλάνο ή σχέδιο.

Το ”Χόμπιτ ή Εκεί και πάλι πίσω” εκδόθηκε το 1937 και απευθυνόταν σε παιδιά μικρής ηλικίας. Το πρώτο βιβλίο της τριλογίας του «Άρχοντα των Δαχτυλιδιών» ξεκίνησε σαν την συνέχεια του Χόμπιτ, μα έπειτα πήρε τεράστια έκταση και ξέφυγε από τον αρχικό σκοπό του. Όταν ξεκίνησε να γράφει την «Συντροφιά του Δαχτυλιδιού» δεν είχε στο μυαλό του να δημιουργήσει κάτι τόσο μεγαλειώδες. Κατέληξε σε κάτι πολύ βαθύτερο και μεγαλύτερο, όπου πολλοί το χαρακτηρίζουν ως το αριστούργημα του, μα στην ουσία είναι ένα μικρό κομμάτι. Θα μπορούσαμε να το χαρακτηρίσουμε ως την κορυφή του παγόβουνου.

pic3
Όταν γράφεις μια ιστορία, για να είναι πειστική, πρέπει να ξέρεις για τι ακριβώς γράφεις. Ο Τόλκιν ήξερε την γεωγραφία και την ιστορία του κόσμου του με κάθε λεπτομέρεια, αφού είχε χαρτογραφήσει τον κόσμο εκείνον πολλά χρόνια πριν. Όλα αυτά ήταν πλέον αληθινά στον Τόλκιν, όπως είναι και η δική μας ιστορία.

Το «Σιλμαρίλλιον» μας δίνει την προϊστορία του «Άρχοντα των Δαχτυλιδιών» και την μυθολογία της Μέσης Γης . Λέγεται πως ήταν το αγαπημένο του βιβλίο και αυτός είναι ο λόγος που δεν σταμάτησε ποτέ να δουλεύει πάνω του. Βλέπουμε την μουσική των Άινουρ, πως δημιουργήθηκε η Μέση γη, την ιστορία γύρω από τα Σιλμαρίλ, την ιστορία των Βάλαρ και φυσικά τον Μόργκοθ. Είναι μια ατελείωτη ιστορία που κάθε φορά που την διαβάζω γίνεται ακόμα πιο φανταστική.

Επειδή ο Τόλκιν ήθελε να δημιουργήσει έναν δικό του τελείως κόσμο δεν χρησιμοποιεί φράσεις και λέξεις εννοιολογικά φορτισμένες. Επιλέγει επίτηδες ασυνήθιστους συνδυασμούς λέξεων και υπάρχει αυτή η ιδιομορφία στο κείμενο, που το καθιστούν κάπως δύσκολο στην ανάγνωση. Πολλές φορές χρησιμοποιεί τύπους λέξεων που δεν υπάρχουν πλέον στα αγγλικά λεξικά. Τα βιβλία του και ειδικά το «Σιλμαρίλλιον» είναι για εκείνους που τους αρέσει να διαβάζουν ξανά και ξανά την ίδια σελίδα μέχρι να εμβαθύνουν και όχι για αυτούς που τους αρέσει η εύκολη ανάγνωση.

Πηγή: http://hashmag.gr/34744-o-tolkin-ke-o-kosmos-tis-mesis-gis/
Read More »

Το Comicdom έρχεται!

http://s.kathimerini.gr/resources/2015-04/18s2kom-thumb-large.jpg 

Το Comicdom Con Athens ανοίγει τις πόρτες του το τριήμερο 24, 25 και 26 Απριλίου, όπως πάντα στη φιλόξενη Ελληνοαμερικανική Ενωση, Μασσαλίας 22, στο κέντρο της Αθήνας. Και αυτό που αναμένεται είναι ένα ατελείωτο πηγαινέλα από ζωηρόχρωμες φιγούρες. Χρώματα, σχέδια και πάνελ όπου οι λέξεις φωνάζουν μέσα από μπαλόνια. Κάποιοι φορούν T-shirts που φέρουν τα σύμβολα σούπερ ηρώων. Στα χέρια τους κρατούν κόμικς τεύχη, ξεφυλλίζουν, θαυμάζουν τα σχέδια, σχολιάζουν το σενάριο, προτείνουν αναγνώσματα σε φίλους που συνάντησαν στο ετήσιο ραντεβού. '

Το Comicdom Con Athens έχει εξελιχθεί σε μια μεγάλη γιορτή για τα κόμικς. Και φέτος κλείνει τα δέκα χρόνια. Η Λήδα Τσενέ από την Comicdom αναφέρει όλο χαρά: «Κοιτάζοντας πίσω, μου φαίνεται σαν ψέμα ότι κατορθώσαμε, παρ’ όλες τις δυσκολίες που αντιμετωπίσαμε, να φτάσουμε ώς εδώ. Οταν, το 2006, προσεγγίσαμε για πρώτη φορά την Ελληνοαμερικανική Ενωση, τέσσερις άνθρωποι από το πουθενά, χωρίς ιδιαίτερη εμπειρία, χωρίς διασυνδέσεις, με μόνο μας οδηγό την αγάπη μας για τα κόμικς, δεν νομίζω ότι είχαμε σκεφτεί ότι το Comicdom Con Athens θα αποτελούσε πόλο έλξης 11.000 και πλέον επισκεπτών, ότι θα γνωρίζαμε τόσο σημαντικούς δημιουργούς, ότι θα φιλοξενούσαμε τόσο σπάνιες εκθέσεις, ότι θα γινόμασταν μία από τις αφορμές για να ανοίξει η αγορά των κόμικς στην Ελλάδα, να προκύψουν συνέργειες. Αυτό που σίγουρα μένει σε εμάς τους διοργανωτές κάθε φορά που τελειώνει ένα φεστιβάλ, εκτός από την κούραση, είναι η χαρά τού να ακούμε από τους διεθνείς καλεσμένους μας σχόλια που μας δίνουν κουράγιο και πώρωση να συνεχίσουμε. Οταν ο Milo Manara, για παράδειγμα, δηλώνει “έχω επισκεφθεί πολλά φεστιβάλ σε όλο τον κόσμο, όμως τα φεστιβάλ που θέλω να πηγαίνω είναι ακριβώς σαν το Comicdom Con Athens”, καταλαβαίνεις ότι η ανταμοιβή μας είναι τεράστια για όλη την εθελοντική δουλειά που βάζουμε όλα αυτά τα χρόνια».
http://www.comicdom.gr/wp-content/uploads/2015/02/CC_2015_Mascot_Final-1024x958.jpg
 
Ενας μοναδικός συνδυασμός
Ο εκδότης Νίκος Καμπουρόπουλος της WebComics, από την οποία πέρσι είδαμε το σημαντικό «Κατανοώντας τα Κόμικς» του Scott McCloud, ενώ περιμένουμε το με διθυραμβικές κριτικές «The Sculpture» του ιδίου δημιουργού, λέει για το φεστιβάλ: «Ο συνδυασμός εικόνας και κειμένου, χρωμάτων και λέξεων μέσα σε κάθε κόμικς έχει μια μοναδικότητα στον τρόπο με τον οποίο μπορεί να επικοινωνήσει με τον αναγνώστη. Και ο κάθε εκδότης βρίσκει την ευκαιρία να επικοινωνήσει με το κοινό του και το κοινό των δημιουργών που εκπροσωπεί μέσα από τα κόμικς που παράγει μόνο σε τέτοιες οργανωμένες προσπάθειες προώθησης των κόμικς.

Αυτό είναι και το Comicdom Con Athens, μια καλά οργανωμένη προσπάθεια να αναδειχθεί αυτό το μέσο της ποπ κουλτούρας σε ένα σχετικά απαίδευτο κοινό, διψασμένο όμως για νέες εικόνες. Η σχέση που δημιουργείται μέσα από την επαφή μας με το κοινό, ο τρόπος που σου προσφέρει απλόχερα την κριτική του, θετική και αρνητική, μας κάνει να επιδιώκουμε τη συμμετοχή μας σε τέτοιου είδους εκδηλώσεις».



Η ώρα των δημιουργών
Και βέβαια, την τιμητική τους έχουν οι ίδιοι οι δημιουργοί κόμικς, για τους οποίους αυτό το τριήμερο είναι μια μεγάλη ευκαιρία να έρθουν σε επαφή με το κοινό. Ο δημιουργός Τάσος Ζαφειριάδης, που για το Comicdom Con έχει ετοιμάσει ένα workshop για το σενάριο στα κόμικς, ενώ θα παρουσιάσει και τη νέα του δουλειά με τίτλο «Σκορποχώρι», σχολιάζει: «Τα περισσότερα ελληνικά άλμπουμ παρουσιάζονται εδώ για πρώτη φορά, ενώ γίνεται και απολογισμός της προηγούμενης χρονιάς με τη βράβευση των καλύτερων στα Ελληνικά Βραβεία Κόμικς. Ερχόμαστε σε επαφή και επικοινωνία με το κοινό που παρακολουθεί τη δουλειά μας, δεν υπάρχουν πολλές ευκαιρίες γι’ αυτό. Γνωριζόμαστε ακόμα και με ξένους καλλιτέχνες που έρχονται από το εξωτερικό ως καλεσμένοι της διοργάνωσης. Επίσης από τις επαφές και τις συναντήσεις που γίνονται αυτό το τριήμερο μεταξύ καλλιτεχνών γεννιούνται νέες συνεργασίες και καταστρώνονται νέα εκδοτικά σχέδια για το μέλλον».

Πηγή: http://www.kathimerini.gr/811677/article/politismos/vivlio/to-megalo-panhgyri-twn-komiks-epistrefei

Read More »

Τάσος Λειβαδίτης: Αν θέλεις να λέγεσαι άνθρωπος


Στις 20 Απριλίου του 1922 έρχεται στη ζωή ο μεγάλος ποιητής, Τάσος Λειβαδίτης.



Αν θέλεις να λέγεσαι άνθρωπος

Αν θέλεις να λέγεσαι άνθρωπος
δεν θα πάψεις ούτε στιγμή ν΄αγωνίζεσαι για την ειρήνη και
για το δίκαιο.
Θα βγείς στους δρόμους, θα φωνάξεις, τα χείλια σου θα
ματώσουν απ΄τις φωνές
το πρόσωπό σου θα ματώσει από τις σφαίρες – μα ούτε βήμα πίσω.
Κάθε κραυγή σου μια πετριά στα τζάμια των πολεμοκάπηλων
Κάθε χειρονομία σου σα να γκρεμίζει την αδικία.
Και πρόσεξε: μη ξεχαστείς ούτε στιγμή.
Έτσι λίγο να θυμηθείς τα παιδικά σου χρόνια
αφήνεις χιλιάδες παιδιά να κομματιάζονται την ώρα που παίζουν ανύποπτα στις
πολιτείες
μια στιγμή αν κοιτάξεις το ηλιοβασίλεμα
αύριο οι άνθρωποι θα χάνουνται στη νύχτα του πολέμου
έτσι και σταματήσεις μια στιγμή να ονειρευτείς
εκατομμύρια ανθρώπινα όνειρα θα γίνουν στάχτη κάτω από τις οβίδες.
Δεν έχεις καιρό
δεν έχεις καιρό για τον εαυτό σου
αν θέλεις να λέγεσαι άνθρωπος.
Αν θέλεις να λέγεσαι άνθρωπος
μπορεί να χρειαστεί ν΄αφήσεις τη μάνα σου, την αγαπημένη
ή το παιδί σου.
Δε θα διστάσεις.
Θ΄απαρνηθείς τη λάμπα σου και το ψωμί σου
Θ΄απαρνηθείς τη βραδινή ξεκούραση στο σπιτικό κατώφλι
για τον τραχύ δρόμο που πάει στο αύριο.
Μπροστά σε τίποτα δε θα δειλιάσεις κι ούτε θα φοβηθείς.
Το ξέρω, είναι όμορφο ν΄ακούς μια φυσαρμόνικα το βράδυ,
να κοιτάς έν΄ άστρο, να ονειρεύεσαι
είναι όμορφο σκυμένος πάνω απ΄το κόκκινο στόμα της αγάπης σου
Να την ακούς να σου λέει τα όνειρα της για το μέλλον.
Μα εσύ πρέπει να τ΄αποχαιρετήσεις όλ΄αυτά και να ξεκινήσεις
γιατί εσύ είσαι υπεύθυνος για όλες τις φυσαρμόνικες του κόσμου,
για όλα τ΄άστρα, για όλες τις λάμπες και
για όλα τα όνειρα
αν θέλεις να λέγεσαι άνθρωπος.
Αν θέλεις να λέγεσαι άνθρωπος
μπορεί να χρειαστεί να σε κλείσουν φυλακή για είκοσι ή
και περισσότερα χρόνια
μα εσύ και μες στη φυλακή θα θυμάσαι πάντοτε την άνοιξη,
τη μάνα σου και τον κόσμο.
Εσύ και μες απ΄ το τετραγωνικό μέτρο του κελλιού σου
θα συνεχίσεις τον δρόμο σου πάνω στη γη .
Κι΄ όταν μες στην απέραντη σιωπή, τη νύχτα
θα χτυπάς τον τοίχο του κελλιού σου με το δάχτυλο
απ΄τ΄άλλο μέρος του τοίχου θα σου απαντάει η Ισπανία.
Εσύ, κι ας βλέπεις να περνάν τα χρόνια σου και ν΄ ασπρίζουν
τα μαλλιά σου
δε θα γερνάς.
Εσύ και μες στη φυλακή κάθε πρωί θα ξημερώνεσαι πιο νέος
Αφού όλο και νέοι αγώνες θ΄ αρχίζουνε στον κόσμο
αν θέλεις να λέγεσαι άνθρωπος
Αν θέλεις να λέγεσαι άνθρωπος
θα πρέπει να μπορείς να πεθάνεις ένα οποιοδήποτε πρωινό.
Αποβραδίς στην απομόνωση θα γράψεις ένα μεγάλο τρυφερό
γράμμα στη μάνα σου
Θα γράψεις στον τοίχο την ημερομηνία, τ΄αρχικά του ονόματος σου και μια λέξη :
Ειρήνη
σα ναγραφες όλη την ιστορία της ζωής σου.
Να μπορείς να πεθάνεις ένα οποιοδήποτε πρωινό
να μπορείς να σταθείς μπροστά στα έξη ντουφέκια
σα να στεκόσουνα μπροστά σ΄ολάκαιρο το μέλλον.
Να μπορείς, απάνω απ΄την ομοβροντία που σε σκοτώνει
εσύ ν΄ακούς τα εκατομμύρια των απλών ανθρώπων που
τραγουδώντας πολεμάνε για την ειρήνη.
Αν θέλεις να λέγεσαι άνθρωπος.



Read More »